Por Un Like (tradução)

Original

Monica Naranjo

Compositor: Mery Bas, Mark Dasousa, Monica Naranjo

Tem algo errado
Tem algo machucando
Tem algo enganando
Ah, ah!

Desde pequena, desmoronei diante da realidade
Porque nem era bonita, nem tinham nenhum charme
Nem quando falava, nem quando andava
Era invisível e tinha que consertar isso

Procurei perfis que tivessem diversidade
Perdi minha essência buscando uma nova identidade
Por uma curtida, por uma curtida
Por uma vida transformada em banalidade

Tiro minha roupa, vestida de solidão, de solidão
Cuspo o silêncio que a humanidade, a humanidade grita

Mascarava a mentira com a verdade
Justificava os fracassos com vaidade
Por uma curtida, por uma curtida
Tinha tudo, más sempre queria mais

Deixo meu corpo nu, vestida de solidão, de solidão
Cuspo o silêncio que a humanidade, a humanidade grita
Deixo minha alma nua, vestida de tempestade, de tempestade
O feitiço de um mundo sem rumo nos faz cair sem amparo

Tem algo errado
Tem algo machucando
Tem algo enganando
Ah, ah!

(Desde pequena, desmoronei diante da realidade)
(Perdi minha essência buscando uma nova identidade)
(Por uma curtida, por uma curtida)
(Por uma vida transformada em banalidade)

Deixo meu corpo nu, vestida de solidão (de solidão), de solidão (de solidão)
Cuspo o silêncio que a humanidade (a humanidade), a humanidade (a humanidade) grita
Deixo minha alma nua, vestida de tempestade (de tempestade), de tempestade (de tempestade)
O feitiço de um mundo sem rumo nos faz cair sem amparo
O feitiço de um mundo sem rumo, sem mapa, sem lei